Mode stylistiquement étrange...

 Bonjour!

Aujourd'hui, en flânant sur faceboof, je suis tomber sur une curiosité incroyable, moi qui suis passionnée depuis toujours par les costumes historiques, je n'avais aucune connaissance de cette mode qui a perduré de la fin XVIIème  au début du XIXème siècle. le principe étant de conjuguer la mode Empire avec la mode des robes à panier.

Voici la note de l'auteur  Attire's Mind en anglais avce sa traduction approximative certes mais je vous laisse découvrir par vous même les quelques illustrations.

This is one of those stylistic conceptions that is rather a head-scratcher, and one that survived rather longer than it should have indeed. At the end of the 1700s in England very specifically, court dress for women became increasingly bizarre. Rather than eschew the panniers that were becoming unfashionable, they were instead raised higher and higher as the fashionable waistline rose, giving the wearer every appearance of slowly being consumed whole by her gown. In some cases the panniers sat so high that a lady could only allow her arms to drape forward, since resting them sideways was as ungainly looking as the fashion itself.

While other courts were following the main fashions for slim columnar gowns, this bizarre notion held sway in England until 1820, finally succumbing.

C'est l'une de ces conceptions stylistiques qui est plutôt un gratte-tête, et qui a survécu un peu plus longtemps qu'elle n'aurait dû en effet. À la fin des années 1700 en Angleterre, très précisément, la tenue de cour pour les femmes est devenue de plus en plus bizarre. Plutôt que d'échapper aux panniers qui devenaient démodables, ils ont plutôt été élevés de plus en plus haut à mesure que la taille à la mode s'élevait, donnant à la personne qui le portait toutes les apparences d'être lentement consumées entières par sa robe. Dans certains cas, les panniers étaient si hauts qu'une dame ne pouvait que laisser ses bras se draper vers l'avant, car les reposer de côté était aussi improbable que la mode elle-même.

Alors que d'autres tribunaux suivaient les principales modes pour les robes à colonne mince, cette notion étrange a gardé son emprise en Angleterre jusqu'en 1820, succombant finalement.